-
1 ballistic guided missile
Military: BGMУниверсальный русско-английский словарь > ballistic guided missile
-
2 баллистическая УР
Military: ballistic guided missile -
3 баллистический управляемый реактивный снаряд
General subject: ballistic guided missileУниверсальный русско-английский словарь > баллистический управляемый реактивный снаряд
-
4 техник по управляемым корабельным баллистическим ракетам
Astronautics: fleet ballistic guided missile technicianУниверсальный русско-английский словарь > техник по управляемым корабельным баллистическим ракетам
-
5 баллистическая ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский большой базовый словарь > баллистическая ракета
-
6 ракетный корабль
-
7 ракетная подводная лодка
1) General subject: missile-firing submarine2) Naval: guided-weapon submarine, missile submarine, missile-carrying submarine, missile-launching submarine, rocket-firing submarine, rocket-launching submarine3) Military: SSB, diesel-powered ballistic missile submarine4) Engineering: guided-missile submarine5) Astronautics: ballistic-missile submarine, floating launch pad, missile-submarine cruciform, underwater missile firing ship6) Makarov: submarineУниверсальный русско-английский словарь > ракетная подводная лодка
-
8 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
9 ракетная атомная подводная лодка
Универсальный русско-английский словарь > ракетная атомная подводная лодка
-
10 ракета
I жен.1) (sky/air-) rocketбаллистическая ракета — ballistic rocket, ballistic missile
запускать ракету — to start/launch a rocket/missile
II жен.; = ракетка III жен.управляемая ракета — rocket bomb, guided missile
-
11 ракетный удар
1) General subject: rocket attack2) Military: GM attack, OM attack, ballistic (missile) attack, missile blow, missile engagement, missile strike, rocket bombardment3) Astronautics: guided missile attack, missile attack, rocket assault -
12 зенитный управляемый реактивный снаряд
1) Military: ABM, anti-ballistic missile2) Makarov: anti-aircraft missile, antiaircraft guided missileУниверсальный русско-английский словарь > зенитный управляемый реактивный снаряд
См. также в других словарях:
guided missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English
guided missile — n. a military missile guided during flight to a target by internal preset, or self reacting, devices or external electronic signals: see BALLISTIC MISSILE … English World dictionary
Guided missile destroyer — A guided missile destroyer is a destroyer designed to launch guided missiles. Many are also equipped to carry out anti submarine, anti air, and anti surface operations. In the U.S. Navy, their hull classification symbol is DDG.In addition to the… … Wikipedia
guided missile — An unmanned vehicle moving above the surface of the Earth whose trajectory or flight path is capable of being altered by an external or internal mechanism. See also aerodynamic missile; ballistic missile … Military dictionary
guided missile — /gaɪdəd ˈmɪsaɪl/ (say guyduhd misuyl) noun a missile whose flight path can be controlled throughout its flight either by radio signals from an external source or by internal homing devices. Compare ballistic missile …
Integrated Guided Missile Development Program — An Agni II during the Republic Day Parade in 2004 The Integrated Guided Missile Development Program (IGMDP) was an Indian Ministry of Defence program between the early 1980s and 2007 for the development of a comprehensive range of missiles,… … Wikipedia
List of NATO reporting names for guided missile submarines — NATO reporting name for ballistic missile submarines, with Soviet designations:* Guided Missile Submarines Nuclear Propelled (Podvodnaya Lodka Atomnaya Raketnaya Krylataya PLARK ) ** Oscar I (Arkhangelsk Class) ** Oscar II (Krasnodar Class) **… … Wikipedia
Ship Submersible Guided Missile — Die USS Grayback, ein frühes SSG Ship Submersible Guided Missile (zu deutsch wörtlich: „Schiff, tauchfähig, Lenkflugkörper“; Akronym SSG) ist die offizielle Bezeichnung der US Navy für dieselelektrisch angetriebene U Boote mit einer Bewaffnung… … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Guided Missile Nuclear — Oscar II SSGN Omsk (K 186). Ship Submersible Guided Missile Nuclear (SSGN), zu deutsch wörtlich: „Schiff, tauchfähig, Marschflugkörper, nuklear“ ist die offizielle Bezeichnung für atomgetriebene U Boote mit einer Bewaffnung aus Marschflugkörpern… … Deutsch Wikipedia
ballistic missile — al*lis tic mis sile, n. A rocket propelled missile of long range which is guided only during the powered portion of its flight, which usually takes only a small part of the total flight time; contrasted with {guided missile}. Note: Ballistic… … The Collaborative International Dictionary of English
ballistic missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English